01. Historique

2010-06-29T14:46:46Z

(Deutscher Text : siehe weiter unten)

Relevant du Ministère des Affaires Étrangères et Européennes, l'Institut français d'histoire en Allemagne (IFHA) a ouvert ses portes à Francfort sur le Main le 1er septembre 2009. Il reprenait alors l'héritage conjoint de deux établissements distincts, à savoir :
d'une part, de la Mission Historique Française de Göttingen. De ce centre, l'IFHA a repris toutes les fonctions de recherche et d'animation des échanges scientifiques entre la France et l'Allemagne.
d'autre part, de l'Institut français de Francfort. De celui-ci, l'IFHA a hérité le souhait d'élaborer un programme culturel destiné au grand public.
La fusion de ces deux établissements a donné à l'institut une ampleur nouvelle. Elle se traduit également par un projet d'intervention double.

Vorstellung (auf Deutsch) :

GESCHICHTE

Dem Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten unterstehend, wurde das Institut français d'histoire en Allemagne (IFHA) am 1. September 2009 in Frankfurt am Main eröffnet. Es trat damit gleichermaßen das Erbe von zwei unterschiedlichen Einrichtungen an :
einerseits der „Mission Historique Française“ in Göttingen, von der das IFHA sämtliche Aufgaben im Bereich Forschung und Förderung des wissenschaftlichen Austausches zwischen Deutschland und Frankreich übernommen hat
und andererseits des „Instituts français“ in Frankfurt, das dem IFHA die Aufgabe übergab, ein kulturelles Programm für ein breites Publikum anzubieten. Die Fusion dieser beiden Einrichtungen hat dem Institut ein ganz neues Ausmaß verschaffen und fordert somit auch den doppelten Einsatz seiner Mitarbeiter.

Mathieu Olivier

2010-02-16T14:23:34Z

Domaines de recherche
Publications
Communications et conférences non publiées

Né en 1978 à Laval (53), Mathieu Olivier est titulaire de l'Abitur, licencié d'allemand (1999) et agrégé d'Histoire (2001). Ancien élève de la l'École Normale Supérieure/rue d'Ulm (1998-2003), il a été, de 2004 à 2007, allocataire-moniteur au Département d'Histoire de l'Université Paris XII. Lauréat de la bourse Mandrou de la Mission Historique Française en Allemagne (2005), il a été ensuite, de septembre 2007 à septembre 2009, boursier d'aide à la recherche au sein de cette même institution. Il est actuellement enseignant au Lycée Dumont d'Urville de Toulon (section Abibac).

Le 5 décembre 2009, il a soutenu, sous la direction de J-M. Moeglin (Paris XII-EPHE), une thèse intitulée Une chronique de l'ordre Teutonique et ses usages à la fin du Moyen Äge : « l'Ancienne Chronique des Grands-Maîtres » et sa réception jusqu'au milieu du XVIe s.

↑ Haut de la page

Domaines de recherche

Partant de l'idée que le fonctionnement social de l'écrit historique tardo-médiéval doit être étudié au plus près des manuscrits, le travail de thèse de M. Olivier s'est articulé autour d'une compilation en prose allemande à la tradition touffue et mal explorée (plus de 20 témoins), composée dans la première moitié du XVe siècle : l'Ancienne Chronique des Grands-Maîtres. Il s'est attaché en premier lieu à contextualiser la genèse, complexe, de la chronique, à la fois aboutissement d'une tradition historiographique interne à l'ordre Teutonique et fruit de la situation de crise que connaissent les frères de Prusse après 1410 et la défaite de Tannenberg. Il s'est employé ensuite à mettre au jour, dans l'ordre Teutonique mais aussi à l'extérieur de la communauté, les circuits de diffusion et les lectures plurielles d'un texte irréductible aux catégories dans lesquelles on a parfois voulu l'enfermer (Deutschordenschronik, preußische Landeschronik…). Le travail comprenait une nouvelle édition critique du texte de la chronique, accessible jusque-là au travers de l'édition semi-critique de M. Toeppen (Scriptores Rerum Prussicarum, t. III, Leipzig, 1866, p. 529-725), notoirement insatisfaisante.

Plus largement, sa réflexion portait sur les fonctionnalités et les mutations de l'écrit historique dans l'espace germanique et ses marges orientales aux XVe-XVIe siècles, notamment en milieu urbain. Parmi ses domaines de recherche figurent également le rôle et la place de l'écrit dans les ordres militaires à la fin du Moyen Âge, ainsi que la dynamique des « Croisades tardives » dans les pays germaniques.

↑ Haut de la page

Publications

Ouvrages

avec D. Buschinger, Les Chevaliers Teutoniques, Paris, Ellipses, 2007, 555 p.

Articles, actes de colloques

« L'identité régionale dans le comté de Holstein à la fin du Moyen Âge au miroir de la Chronique du Presbyter Bremensis », Médiévales 48, printemps 2005, p. 99-122.

« Une mise en prose dans un contexte historiographique : l'adaptation de la chronique rimée de Nicolas de Jeroschin par l'auteur anonyme de l'Ancienne Chronique des Grands Maîtres » dans : D. Buschinger (éd.), La Prose du Moyen Âge à l'époque moderne, actes du colloque international d'Amiens (18-20 mars 2005), Amiens, 2005, p. 55-68.

« L'Ordre Teutonique dans la conscience historique française, du XVIe siècle au début du XXe siècle. Un essai de synthèse », Atala 9, 2006, p. 35-52.

« ‘Veteres relegentes historias' : la place des chroniques dans la polémique entre l'Ordre Teutonique et la Pologne au Concile de Constance (1414-1418) », dans : P. Andersen, D. Buschinger (éd.), Chroniques en tout genre, actes du colloque international d'Amiens (1-3 mars 2006), Amiens, 2006, p. 87-97.

« La figure du roi de Lituanie Mindaugas dans l'Ancienne Chronique des Grands Maîtres », Bulletin d'Information de la Mission Historique Française en Allemagne 42, 2006, p. 234-248.

« Geschichtsschreibung im mittelalterlichen Preußen und historiographischer Wissenstransfer (13.-15. Jhdt) » dans : A Klammt, S. Rossignol (éd.), Mittelalterliche Eliten und Kulturtransfer östlich der Elbe, actes de la journée d'étude du groupe de recherche Gentes Trans Albiam (Göttingen, 23-24 juillet 2007), Göttingen, Universitätsverlag, 2009, p. 151-168.

« L'émergence de la notion de sujétion conditionnelle en Prusse dans la première moitié du XVe siècle » dans : F. Foronda (éd.), Avant le contrat social. Le contrat politique dans l'Occident médiéval (XIIIe-XVe siècle), actes du colloque international de Madrid (14-16 avril 2008), à paraître (Presses de la Sorbonne, 2010).

« L'ordre Teutonique, Maximilien Ier et les projets de refonte de l'ordre de Saint-Georges vers 1500 » dans : J.-M. Moeglin (éd.), Relations, échanges et transferts aux derniers siècles du Moyen Âge, actes du colloque international en l'honneur du Prof. W. Paravicini (Paris, Institut de France et Fondation Simone et Cino Del Duca, 4-6 décembre 2008), à paraître (2010).

Art. « ordre Teutonique », « ordres militaires » et « Templiers » dans : Chr. Duhamelle et al. (dir.), Dictionnaire de la Civilisation européenne, à paraître (A. Fayard, 2010).

Communications et conférences non publiées

« Spätmittelalterliche Geschichtsschreibung des Deutschen Ordens in Preußen : Forschungsstand und Forschungsperspektiven », Oberseminar du Prof. U. Arnold (Ostdeutsche Landesgeschichte), Université de Bonn, 26 novembre 2002.

« Citer la chronique : enjeux médiévaux du problème, casse-tête pour l'historien d'aujourd'hui », journée d'étude doctorale organisée par la MHFA (Ph. Büttgen, Ch. Duhamelle) Citer ses sources. Contraintes et méthodes dans le travail historique / Das Zitieren von Quellen : Zwänge und Methoden historischen Arbeitens, Göttingen, 24 juin 2006.

« L'image de l'ordre Teutonique dans les lettres françaises du XVe siècle à nos jours », conférence donnée au Lycée Chateaubriand (Rennes), à l'occasion de la Journée de l'Allemand, 22 janvier 2007.

« The Use of Chronicles Originating in the Teutonic Order in Major Prussian Towns, 1450-1550 », International Medieval Congress, Leeds, 9-12 juillet 2007 (section 824 II, Cities on the Eastern Margins).

« Prusse-Orientale : Ostpreußen aus französischer Sicht - ein Überblick (14-20 Jhdt) », communication au séminaire organisé par l'Academia Baltica, 200 Jahre Frieden von Tilsit, Ostpreußen als Erinnerungsort in der Europäischen Geschichte, Kaliningrad, 14-18 septembre 2007.

« Chronik des Glaubenskampfes oder Preußische Abenteuer ? Einige Bemerkungen zum Rezeptionszusammenhang der Älteren Hochmeisterchronik im Reich im 15. und am Anfang des 16. Jahrhunderts », communication au colloque international Littérature et Religion au Moyen Âge, Vienne (Deutschordenshaus), 18-19 décembre 2007.

« Ein Deutschordenschronik und ihr Gebrauchspotential im späten Mittelalter : Die sog. Ältere Hochmeisterchronik und ihre Rezeption (ca. 1430-ca. 1550) », exposé au Séminaire d'Histoire Médiévale (TTM) de l'Université de Göttingen, 29 janvier 2008

« Écrire l'histoire de l'ordre Teutonique pour un public français : un défi ? », communication au Séminaire d'Histoire Médiévale de l'Ecole Normale Supérieure (rue d'Ulm), 13 février 2008.

« Aspects de l'imbrication des appartenances dans le discours identitaire des élites prussiennes aux XVe et XVIe siècles (1454-1569) », communication présentée à la 3ème École d'été des IFRE européens (Prague/CEFRES, 11-13 juillet 2008).

↑ Haut de la page

Christophe Duhamelle

2010-02-03T17:09:33Z

Page personnelle sur le site du Centre d'Anthropologie Religieuse Européenne (EHESS/CRH)
Colloques et rencontres scientifiques organisés pendant le séjour à la MHFA

Colloques et rencontres scientifiques organisés pendant le séjour à la MHFA

Co-organisation du colloque sur « Systèmes agraires et pratiques sociales aux XVIIIe et XIXe siècles : nouvelles perspectives de recherche pour les historiens français et allemands » organisé à Göttingen les 23, 24 et 25 novembre 2000 sous la direction scientifique de Gérard Béaur (CRH-EHESS), Reiner Prass et Jürgen Schlumbohm (MPIG, Göttingen) par le Max-Planck-Institut für Geschichte (Göttingen) avec le soutien de la Mission Historique Française en Allemagne. Co-édition des actes de ce colloque.

Co-organisation et co-direction scientifique du colloque international « Les significations sociales et culturelles du mariage : une vision micro-historique du modèle matrimonial européen » organisé à Göttingen avec Jürgen Schlumbohm, MPIG, Göttingen, et Patricia Hudson, University of Wales, Cardiff, les 20, 21 et 22 septembre 2001 par le Max-Planck-Institut für Geschichte (Göttingen) et la Mission Historique Française en Allemagne avec le soutien du British Center for German History. Co-édition des actes de ce colloque.

Assistance à l'organisation et co-direction scientifique de la journée d'études « Espace et frontières » organisée à Tours le samedi 02 mars 2002 avec Gérald Chaix, université de Tours-CESR et Patrice Veit, CNRS-CIERA, par le Centre d'Études Supérieures de la Renaissance (Tours), le Centre Interdisciplinaire d'Études et de Recherches sur l'Allemagne (Paris), la Mission Historique Française en Allemagne (Göttingen), en collaboration avec les universités Paris-I et Paris-VII.

Organisation matérielle et co-direction scientifique de la journée d'études « Les identités régionales en Europe » organisée à Göttingen avec Gérard Gayot, CNRS-UMR CERSATÉS, université de Lille-III), Matthias Middell (université de Leipzig) et avec la collaboration de Guillaume Garner (CNRS-UMR CERSATÉS, Göttingen, ENS Lyon in spe), le samedi 29 juin 2002.

Co-organisation matérielle et co-direction scientifique du colloque « Bibliothek als Archiv. Bibliotheken, Kultur- und Wissenschaftsgeschichte – La bibliothèque comme archive. Les bibliothèques et l'histoire de la culture et des sciences » organisé à Göttingen du 20 au 22 mars 2003 avec Reimer Eck, Anne Saada (Niedersächsische Staats- und Universitäts-bibliothek, Göttingen) et Hans Erich Bödeker (Max-Planck-Institut für Geschichte, Göttingen).

Organisation matérielle et co-direction scientifique de la journée d'études doctorales « L'archive » organisée à Göttingen le 24 mai 2003 avec Pierre Monnet (MHFA, Göttingen) et Patrice Veit (CNRS-CRIA, Paris) et avec le soutien du CIERA.

Co-direction scientifique du colloque « Religion et violence à l'époque moderne » organisé au centre Monte Verita, à Ascona (Suisse) du 15 au 20 juin 2003 avec Kaspar von Greyerz (Université de Bâle), Hans Medick (MPIG, Göttingen, et Université d'Erfurt) et Patrice Veit (CNRS-CRIA, Paris), avec la collaboration de Kim Siebenhüner (Université de Bâle).

Co-organisation matérielle et scientifique de la journée d'études doctorales du CIERA « L'État territorial dans la réflexion sur l'espace en Allemagne (fin du Moyen Âge, époque moderne) » avec la collaboration de la Mission Historique Française en Allemagne, organisée à l'ENS LSH de Lyon le 14 mai 2004 avec Guillaume Garner (ENS LSH).

Co-organisation matérielle et scientifique de la journée d'études doctorales « Le temps comme facteur de l'explication historique ; développements récents de l'analyse des cycles » journée d'études de la Mission Historique Française en Allemagne, organisée à Göttingen le 4 septembre 2004 avec Gérard Béaur (CRH, EHESS) et Julien Demade (MHFA) avec le soutien du CIERA.

Co-organisation matérielle et scientifique du colloque international « Les sciences de l'homme à Göttingen, 1760-1820. Pratiques scientifiques, géographie institutionnelle, réseaux européens » organisé à Göttingen les 19, 20 et 21 mai 2005 avec Michel Espagne (UMR 8547 CNRS), Hans Erich Bödeker (Max-Planck-Institut für Geschichte, Göttingen) et Philippe Büttgen (MHFA) par la Mission Historique Française en Allemagne, l'UMR 8547 et l'Institut Max-Planck d'histoire de Göttingen.

Co-organisation matérielle et scientifique de la journée d'études doctorales « Recontextualisations de l'imprimé » Journée d'études doctorales du CIERA organisé, dans le cadre du cycle « Les mots de l'histoire » proposé par le CRIA (Michael Werner, Alexandre Escudier, Patrice Veit), par la Mission Historique Française en Allemagne (Philippe Büttgen et Christophe Duhamelle) et la Herzog-August-Bibliothek de Wolfenbüttel à Wolfenbüttel le 24 juin 2005.

Organisation scientifique et présidence de la section « Frühe Neuzeit als Epoche für Religion und Forschung : Vorstellungen des Umbruchs » au colloque « die Frühe Neuzeit als Epoche », sixième colloque de l'Arbeitsgemeinschaft Frühe Neuzeit organisé par l'association des modernistes allemands à Erlangen du 15 au 17 septembre 2005. Co-organisation scientifique de l'atelier « Grenzen und Grenzräume im europäischen Vergleich » organisé par le Berliner Kolleg für Vergleichende Geschichte Europas (Bernhard Struck) en coopération avec l'Institut Historique Allemand de Varsovie (Andreas Kossert) et la Mission Historique Française en Allemagne à Berlin les 12 et 13 mai 2006.

Co-organisation matérielle et scientifique de la journée d'études doctorales « Citer ses sources : contraintes et méthodes dans le travail historique » Journée d'études doctorales du CIERA organisée, dans le cadre du cycle « Les mots de l'histoire » proposé par le CRIA (Michael Werner, Alexandre Escudier, Patrice Veit), par la Mission Historique Française en Allemagne (Philippe Büttgen et Christophe Duhamelle) à Göttingen le 24 juin 2006.

Co-organisation matérielle et scientifique du colloque international « Histoires religieuses croisées. Un bilan franco-allemand sur l'époque moderne (XVIe-XVIIIe siècles) / Religionsgeschichte im Vergleich. Eine französisch-deutsche Bilanz für die Frühe Neuzeit (16. bis 18. Jahrhundert) », colloque de la Mission Historique Française en Allemagne (Philippe Büttgen, Christophe Duhamelle) organisé à Göttingen du 27 au 30 septembre 2006 avec le concours d'un Comité Scientifique (composé d'Étienne François, Kaspar von Greyerz, Dominique Julia, Thomas Kaufmann, Nicole Lemaître, Bernard Roussel, Heinz Schilling et Claudia Ulbrich).

Co-organisation matérielle et scientifique de l'atelier de doctorants « Übersetzen als geschichtswissenschaftliches Problem / Traduire, un problème pour l'historien » organisé à Göttingen du 02 au 03 février 2007 avec Hedwig Röckelein et Frank Rexroth (université de Göttingen) et Leszek Zygner (Mission Historique Polonaise en Allemagne).

Pressemitteilung Goethe Universität

IFHA — 2010-01-14T16:05:05Z


2.10.09 Goethe-Universität

Communiqué de presse de l'Université Goethe

IFHA — 2010-01-14T16:05:03Z


2.10.09 Goethe-Universität

Article FAZ

IFHA — 2010-01-14T16:04:44Z

cérémonie d'inauguration et débat d'idées "Wozu Geschichte" (23.11.09) En allemand


FAZ-25.11.09

FAZ

IFHA — 2010-01-14T16:04:32Z

Einweihungsfeier und deutsch-französischer Dialog "Wozu Geschichte?" 23.11.09


FAZ-25.11.09

Directeurs

2010-01-14T13:49:37Z

Bruno PEYREFITTE (2003-2009)
Catherine ROTH (2000-2003)
Christiane ZEPTER (1997-2000)
François GATHELIER (1995-1997)

- 03. anciens membres de l'IFF

07. Delphine Nguyen

2010-01-14T10:00:11Z

Delphine Nguyen travaille depuis septembre 1995 au service du réseau culturel français en Allemagne. Après avoir exercé les fonctions de secrétaire-comptable au sein de l'Institut français de Francfort, elle a été nommée régisseur de l'Institut en 2008. Depuis septembre 2009, elle partage ses fonctions entre l'IFHA et l'Institut français de Mayence.

Contact : delphine.nguyen@institut-francais.fr.

06. Céline Lebret

2010-01-14T09:59:34Z

Titulaire d'une maîtrise d'histoire moderne et d'un Master en « Histoire et gestion de projets culturels européens » (Paris I), Céline Lebret a privilégié la dimension franco-allemande au cours de ses études (Erasmus à la Humboldt Universität, stage à l'Institut für Museumskunde Berlin). Après avoir travaillé au sein des services pédagogiques du Musée de la musique et de l'Opéra de Paris, son envie d'approfondir ses compétences interculturelles l'a conduite en Afrique de l'Ouest. Au Togo, puis au Bénin, elle a collaboré pendant quatre années avec de nombreux musiciens et plasticiens, en particulier avec le centre culturel « Artisttik Bénin », puis a travaillé au sein du Service culturel de l'Ambassade de France, contribuant à la création de festivals et à la mise en place de partenariats bénino-franco-allemands. Elle a rejoint l'équipe de l'IFHA en septembre 2009.

Contact : celine.lebret@institut-francais.fr